Términos del servicio

El Arrabal — marcador y grabación de partidas de billar. Última actualización: 30 de septiembre de 2026.

Quién presta el servicio

La app web billararrabal.tallerdedigitalizacion.com («la app») la ofrece Taller de Digitalización, NIF 41675399C, Numancia 4, Fuensalida (Toledo), España. Contacto: info@tallerdedigitalizacion.com.

Aceptación

Al usar la app aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no la uses. El tratamiento de tus datos se explica en la política de privacidad.

El servicio

La app es gratuita y sirve para llevar el marcador de partidas de billar, grabarlas en vídeo, consultar estadísticas y, si quieres, sincronizar tus datos con tu cuenta de Google y subir vídeos a tu canal de YouTube. Podemos cambiar, ampliar o retirar funciones, o dejar de ofrecer la app, en cualquier momento.

YouTube y Google

La función de subir vídeos usa los Servicios de la API de YouTube. Al usar la app, aceptas quedar vinculado por los Términos del servicio de YouTube. El uso de tu cuenta de Google se rige además por la Política de privacidad de Google. Puedes retirar el acceso de la app a tu cuenta cuando quieras desde la página de permisos de tu cuenta de Google.

Tu contenido y tu uso

Tus datos y las copias

Sin iniciar sesión, las partidas y los vídeos se guardan solo en tu ordenador: si borras los datos del navegador o la carpeta de vídeos, se pierden. Te recomendamos guardar copia de lo que te importe.

Sin garantías

La app se ofrece «tal cual», sin garantía de que funcione siempre, sin errores o sin interrupciones, ni de que los vídeos se graben o se suban correctamente en todos los casos. En la medida en que lo permita la ley, Taller de Digitalización no responde de los daños o pérdidas de datos que se deriven del uso de la app. Nada de esto limita los derechos que la ley te reconozca como consumidor.

Cambios en estos términos

Si cambiamos estos términos, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. Seguir usando la app después supone aceptarla.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la legislación española.

Terms of service

El Arrabal — billiards scoreboard and match recorder. Last updated: September 30, 2026.

Who provides the service

The web app billararrabal.tallerdedigitalizacion.com ("the app") is provided by Taller de Digitalización, tax ID (NIF) 41675399C, Numancia 4, Fuensalida (Toledo), Spain. Contact: info@tallerdedigitalizacion.com.

Acceptance

By using the app you agree to these terms. If you do not agree, do not use it. How your data is handled is explained in the privacy policy.

The service

The app is free. It lets you keep score in billiards matches, record them on video, check statistics and, if you choose, sync your data with your Google account and upload videos to your YouTube channel. We may change, add or remove features, or stop offering the app, at any time.

YouTube and Google

The video upload feature uses the YouTube API Services. By using the app, you agree to be bound by the YouTube Terms of Service. Use of your Google account is also governed by the Google Privacy Policy. You can revoke the app's access to your account at any time from your Google account permissions page.

Your content and your use

Your data and backups

Without signing in, matches and videos are stored only on your computer: if you clear the browser's data or delete the video folder, they are lost. We recommend keeping a copy of anything that matters to you.

No warranty

The app is provided "as is", with no guarantee that it will always work, be error-free or uninterrupted, or that videos will be recorded or uploaded correctly in every case. To the extent permitted by law, Taller de Digitalización is not liable for damage or data loss resulting from use of the app. Nothing here limits the rights the law grants you as a consumer.

Changes to these terms

If we change these terms, we will publish the new version on this page with its date. Continuing to use the app afterwards means you accept it.

Governing law

These terms are governed by Spanish law.